Bestemmingen
Inspiratie opdoen
  • Met wie op reis?
  • Welke activiteiten?
  • Welke periode?
Thailand

De belangrijkste woorden voor een reis in Thailand

Wanneer u van plan bent om een reis naar Thailand te maken dan kan het zeer nuttig zijn om enkele basisuitdrukkingen in het Thais te leren. Tijdens uw reis kunt u natuurlijk ook Engels spreken maar het kan altijd handig zijn om enkele woordjes en zinnetjes te onthouden!

Thai als officiële taal

Er zijn 28 klinker-klanken in het Thais welke verdeeld kunnen worden in simpele (enkelvoudige) klinkers en complexe (meervoudige of tweeklank) klinkers. Deze kunnen ook gegroepeerd worden in korte klinkers en lange klinkers. De Thaise karakters voor klinkers kunnen zowel voor, na, boven of onder de medeklinker geplaatst worden. 

Thai heeft Chinese invloeden met een mengsel van Khmer, Pali en Sanskriet. Wanneer u het leuk vind kan u in contact komen met de lokale bevolking door enkele basisuitingen van beleefdheid te leren zeggen.  Basisuitingen zoals "hallo", "dank u" en "tot ziens" en leren tellen kan zeer nuttig zijn. Thais zullen blij zijn om een vreemde te zien die zich inspant om in hun taal te spreken.

Uitspraak tips

Simpel gezegd, als u Thai probeert te spreken, zult u een aantal uitspraakregels moeten respecteren die heel anders zijn dan het Nederlands.

De echte moeilijkheid in Thai is om de juiste toon te gebruiken. Er zijn vijf verschillende intonaties(neutraal, laag, dalend, hoog, diep). Twee woorden met dezelfde spelling betekenen niet hetzelfde, afhankelijk van de gebruikte toon. 


Gebruik engels

Zoals u zult begrijpen, is het extreem ingewikkeld om alleen Thai te spreken tijdens een reis naar Thailand. Daarom is het belangrijk om uzelf in Engels uit te drukken wanneer u een gesprek wilt voeren met de lokale bevolking. Engels wordt in principe gesproken in alle grote steden, toeristische plaatsen en in het algemeen door iedereen die contact heeft met toeristen.

DutchThaïNederlandsThaï
Sawat di khrapGoede dag / goede avondSawat di khrap
Sabai ïdi ru ?Hoe gaat het?Sabai ïdi ru ?
Sabaïdi khrapGoed, bedankt en met u?Sabaïdi khrap
Khâo jai / Mâi khâo jaiIk begrijp het / ik begrijp het nietKhâo jai / Mâi khâo jai
Kho thotSorryKho thot
Sawat di khrapTot ziensSawat di khrap
Thi mo somWelkomThi mo som
Kop khun khrapHartelijk bedanktKop khun khrap
Khaw à phai / Kà rú naaExcuseer mijKhaw à phai / Kà rú naa
Phom chêuMij naam isPhom chêu
May tchaï kop khun khrapNee, dank uMay tchaï kop khun khrap
Tchaï May tchaïJa / NeeTchaï May tchaï
Mâi pen rai / Yin-diiGraag gedaanMâi pen rai / Yin-dii

DutchThaïNederlandsThaï
Rakha thao-raïHoeveel kost het?Rakha thao-raï
Raa-khaa thuukHet is heel goedkoopRaa-khaa thuuk
Phaeng koen pai !Het is te duur!Phaeng koen pai !
Lót raa-khaa nawy dâi mai ?Kunt u de prijs verlagen?Lót raa-khaa nawy dâi mai ?
Yaak ja séuIk zou graag deze willen kopen!Yaak ja séu
Châwp / Mâi châwpIk vind het leuk / vind ik niet leukChâwp / Mâi châwp
NgoenGeldNgoen
Duu choe choeIk kijk gewoon rondDuu choe choe

DutchThaïNederlandsThaï
Yàak jà paiIk zou graag gaan naar...Yàak jà pai
Khrêuang binVliegtuigKhrêuang bin
ReuaBootReua
Rót faiTreinRót fai
ThèksiTaxiThèksi
Rót mehBusRót meh
Phom di-chan yàak châoIk graag een ... hurenPhom di-chan yàak châo
Rót maw-toe-saiMotorRót maw-toe-sai
Rót yonAutoRót yon
Rót jàk-kà-yaanFietsRót jàk-kà-yaan

DutchThaïNederlandsThaï
Yuu thîi nai ?Waar is...? / Hoe kom ik bij...?Yuu thîi nai ?
Thá-naa-khaanBankThá-naa-khaan
Sathani rot faïTrein stationSathani rot faï
Jai klaang meuangCentrumJai klaang meuang
Rong raemHotelRong raem
Rong phá-yaa-baanZiekenhuisRong phá-yaa-baan
Klâi / Klai ?Is het dichtbij / ver weg?Klâi / Klai ?
Trong paiRechtdoorTrong pai
Saï / KwaLinks / rechtsSaï / Kwa
Nua / Tai / õk / Ta-wan-tokNoord / Zuid / Oost / WestNua / Tai / õk / Ta-wan-tok

DutchThaïNederlandsThaï
Neung, song, sam, si, ha, hok, tjet, pèt, kao, sipeen, twee, drie, vier, vijf, zes, zeven, acht, negen, tienNeung, song, sam, si, ha, hok, tjet, pèt, kao, sip
Yi sipp, sam sipp, si sipp, ha sipp, hok sipptwintig, dertig, veertig, vijftig, zestigYi sipp, sam sipp, si sipp, ha sipp, hok sipp
Tjet sipp, pèt sipp, kao sippzeventig, tachtig, negentigTjet sipp, pèt sipp, kao sipp
RoïHonderdRoï

DutchThaïNederlandsThaï
Kii mohng láew ?Hoe laat is het?Kii mohng láew ?
Mua raï ?Wanneer?Mua raï ?
Mûea wann niiGisterenMûea wann nii
Wan nii (tonn tchao / thiang / tonn kam)Vandaag (morgen / middag / avond)Wan nii (tonn tchao / thiang / tonn kam)
Phrûng niiMorgenPhrûng nii
Wan jan, wan ang-khaan, wan phút, wan phá-réu-hàt, wan suk, wan sao, wan aa-thítMaandag, dinsdag, woensdag, donderdag, vrijdag, zaterdag, zondagWan jan, wan ang-khaan, wan phút, wan phá-réu-hàt, wan suk, wan sao, wan aa-thít
Phom wan yut / kan den thagnIk ben hier op vakantiePhom wan yut / kan den thagn
Phom thou ra / den thagn pai thou rakitIk ben hier op zakenreisPhom thou ra / den thagn pai thou rakit

DutchThaïNederlandsThaï
Hiou / Hiou namIk heb honger / ik heb dorstHiou / Hiou nam
Khõ hai djaGeniet ervanKhõ hai dja
Ne se traduit pasProost!Ne se traduit pas
A rõiHet was heerlijkA rõi
Mi araïïaroïbâang ?Wat beveelt u aan?Mi araïïaroïbâang ?
Khon kin djeIk ben vegetarischKhon kin dje
Ao maï phèt !Niet pittig alsjeblieft (ik hou niet van kruiden)Ao maï phèt !
Ron !Het is te warmRon !
Phom pháeIk ben allergischPhom pháe
Hoi tha léVis en schaaldierenHoi tha lé
Thua lí songPinda'sThua lí song
GlutenGlutenGluten
Yàak jàIk wil graag...Yàak jà
NamWaterNam
Nam chaa / kaafèThee / KoffieNam chaa / kaafè
Bia / waiBier / wijnBia / wai
Kep tagn, douéiDe rekening, a.u.b.Kep tagn, douéi

DutchThaïNederlandsThaï
Tâwng kaan mawIk moet een dokter zienTâwng kaan maw
Rîak maw nàwyBell een ambulance / bell 911Rîak maw nàwy
Rong phayaabaan thi naï ?Waar is het ziekenhuis?Rong phayaabaan thi naï ?
Chan puayIk voel me niet goedChan puay
Jèp trong néeHier doet het pijnJèp trong née
Hâwng sûam thi naï ?Waar kan ik de toiletten vinden?Hâwng sûam thi naï ?
Chûay dûay !Help!Chûay dûay !
TamruatPolitieTamruat
Anta raiGevaarAnta rai
Chan long thaangIk ben verdwaaldChan long thaang

DutchThaïNederlandsThaï
Sawat di khrapFijne dag!Sawat di khrap
David Debrincat
31 bijdragen

Rondreis ideeën

  • Hoogtepunten
Complete rondreis van Noord naar Zuid
circa 21 dagen vanaf € 2.250
  • Avontuur
Eilandhoppen in onontdekt Oost Thailand
circa 15 dagen vanaf € 1.250
  • Hoogtepunten
Cultuur, natuur, geschiedenis en strand
circa 21 dagen vanaf € 1.890